-
1 Schwaden
сущ.1) общ. дым, облако дыма, облако пара, пар, чад, непригодный для дыхания воздух (в шахте), клуб (дыма; ы), полоса (тумана)2) геол. воздух выработки, отравленный рудничными газами, газы взрыва, продукты взрыва, рудничный газ3) бот. манник (Glyceria R. Br.)4) тех. выпар, газообразные продукты взрыва, испарения, отработавший сушильный агент, пары, сбросной воздух5) с.-х. валкование, ряд сваленного хлеба, ряд скошенной травы, валок, образование валков6) горн. испорченный (непригодный для дыхания) рудничный воздух, удушливый газ7) пищ. увлажнение пекарной камеры -
2 Brüden
m1) выпар; вторичный пар2) паровоздушная смесь ( в сушилке); парогазовая смесь3) отработавший сушильный агент ( в системе пылеприготовления); продукты сушки -
3 Schwaden
I m с.-х. II m1) испарения, пары2) газообразные продукты взрыва, газы взрыва3) выпар; отработавший сушильный агент; сбросной воздухIII n с.-х.образование валков, валкование -
4 Schwaden
m валок м. с.-х.; выпар м.; газообразные продукты мн. взрыва; газы мн. взрыва; испарения мн.; отработавший сушильный агент м.; пары мн.; сбросной воздух м.n валкование с. с.-х.; образование с. валков с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwaden